Retable de saint Donatus (détail)

Saint Donat, évêque et martyr, est représenté debout de face, du retable, dans une image dévotionnelle monumentale. Il porte une mitre ornée, un ample manteau liturgique bleu violacé et une longue étole ou bande de parement rouge, décorée de motifs dorés formant une croix sur la poitrine et le devant du vêtement. De sa main gauche, il tient un bâton pastoral sombre, dont le sommet circulaire semble orné d’un motif figuré ; dans l’autre, il présente un livre relié de rouge, l’Évangile. Son visage barbu, au regard fixe et sévère, est souligné par un nimbe doré. La figure se détache sur un fond d’or, sans décor spatial, au sein d’une niche cintrée bordée de colonnettes torsadées et de chapiteaux. L’usure de la surface laisse apparaître des pertes et des craquelures, mais les rouges, les bleus et l’or conservent une forte intensité. Une inscription latine accompagne la représentation.