Saint Charles Borromée plantant des croix aux portes de Milan (détail)

la scène représente saint Charles Borromée lors de l’épidémie de peste à Milan, lorsqu’il fait placer des croix aux portes de la ville. Le saint occupe le premier plan à droite : il est vêtu d’une ample chape liturgique rose orangé, portée sur des vêtements ecclésiastiques bleutés, et avance avec gravité au milieu d’une procession. Une grande croix sombre s’élève derrière lui, tandis que d’autres croix et objets de dévotion apparaissent dans la partie gauche. Des religieux, dont un moine dominicain en habit noir et blanc, l’accompagnent ; l’un d’eux s’incline au premier plan près d’un encensoir ou d’un objet liturgique. Un enfant ou jeune assistant se tient aux pieds du prélat, partiellement dissimulé par ses vêtements. Un petit chien est visible en bas à droite. La composition verticale, très dense, oppose les masses noires de la croix et des habits aux étoffes lumineuses du saint, dans une atmosphère solennelle et dramatique.