Hyanthe et Clymène à leur toilette

Hyanthe et Clymène sont représentées à leur toilette, entourées de plusieurs servantes. La jeune femme nue, assise de profil sur un lit, se retourne vers l’assistance tandis qu’une autre, au premier plan, est coiffée et vêtue d’une robe claire. Au centre, une servante tient un ample manteau ocre et semble préparer l’habillement de la figure placée devant elle ; à droite, deux femmes s’occupent des cheveux et présentent un petit objet ou un accessoire. Une autre personne apparaît partiellement derrière un voile sombre. La scène se déroule dans un intérieur raffiné, sous un dais ou des rideaux rouges à lambrequins, près d’une grande fenêtre aux vitres plombées. Au premier plan sont disposés un miroir incliné, des flacons, des coffrets et un vase métallique sur une table couverte d’un textile à motifs géométriques. Les étoffes abondantes, les rouges profonds, les verts et les ors composent une atmosphère théâtrale et intime, éclairée par la lumière froide de la fenêtre.