Le Calvaire et le martyre de saint Denis

Le panneau juxtapose la Crucifixion du Christ et le martyre de saint Denis. Au centre, Jésus est cloué à la croix, le corps allongé et meurtri, la tête inclinée sous la couronne d’épines ; Dieu le Père apparaît au-dessus du montant horizontal, bénissant la scène. À gauche, une femme voilée, Marie Madeleine, s’agenouille au pied de la croix, tandis qu’un édifice de briques à tourelles abrite une petite scène secondaire. À droite, un bourreau lève une lourde hache au-dessus d’un évêque ou d’un saint agenouillé, richement vêtu de bleu semé de fleurs de lys et nimbé, identification compatible avec saint Denis ; plusieurs témoins se pressent derrière lui. Le fond d’or, fortement usé, unifie les épisodes dans un espace sans profondeur réelle. Les bleus profonds, les rouges, les blancs et les bruns se détachent avec éclat sur cette surface précieuse, conférant à l’ensemble une atmosphère solennelle et dramatique.