Adoration des bergers entre les saints Augustin et Galgano (détail)

Ce détail de retable montre saint Galgano, identifié comme l’un des saints encadrant l’Adoration des bergers. Le jeune saint, représenté en pied et nimbé, adopte une attitude frontale, le visage légèrement tourné vers la gauche. Son costume associe une tunique ou armure rouge orangé, bordée de gris, un large manteau bleu sombre et une lourde draperie brun-vert rejetée sur l’épaule. Une ceinture maintient son vêtement ; il tient de la main droite une épée dont la poignée et la lame apparaissent près du bord inférieur, tandis que sa main gauche saisit un fourreau ou un élément rouge allongé. Le nimbe circulaire, finement orné de motifs poinçonnés, se détache sur un fond d’or travaillé. L’encadrement architectural gothique, visible sur les côtés et au sommet, souligne la verticalité de la figure. La palette précieuse, dominée par l’or, le rouge, le bleu et le brun, ainsi que la frontalité hiératique, évoquent une peinture religieuse médiévale ou du début de la Renaissance.