Le martyre des dix mille (détail)

Les dix mille martyrs chrétiens sont représentés au cœur d’un paysage escarpé, soumis à une exécution collective par des soldats. Une foule de suppliciés nus ou à demi vêtus est précipitée du haut d’une falaise boisée : certains chutent tête la première, d’autres se tordent parmi les rochers et les broussailles, tandis que plusieurs corps gisent déjà au sol. Sur la droite et dans la partie médiane, des hommes en armure, coiffés de casques et munis de lances ou d’épées, surveillent et accomplissent le massacre ; quelques-uns semblent pousser ou saisir les victimes. La scène se déploie verticalement, de la cime densément arborée vers le ravin inférieur, accentuant la profondeur et la violence de la chute. Troncs noueux, parois rocheuses, branches mortes et végétation luxuriante composent un décor sauvage. Les verts profonds contrastent avec les carnations claires et les étoffes rouges ou bleues. Une lumière diffuse, presque froide, enveloppe cette vision dramatique et foisonnante du martyre.