Saint Jérôme (détail)

Ce détail, associé à saint Jérôme, ne montre pas le saint lui-même, mais les instruments de son étude et de sa méditation. Au centre, un grand livre ouvert, couvert d’une écriture serrée, repose sur une tablette ; plusieurs volumes reliés, fermés et empilés, occupent le compartiment inférieur. Leurs couvertures brun rougeâtre, leurs tranches dorées et leurs fermoirs métalliques sont rendus avec une grande précision. Des rubans ou signets pendent entre les ouvrages, tandis qu’un petit feuillet portant quelques caractères est visible dans l’angle inférieur gauche. À l’arrière-plan, un lourd drapé rouge retombe derrière une masse sombre, et une abondante chevelure ou barbe grise apparaît sur la droite, indice possible de la présence de saint Jérôme dans la composition complète. La palette associe les bruns, les noirs, le rouge profond et les tons crème du papier. La lumière rasante souligne les reliefs, les pages et les textures, créant une atmosphère studieuse, austère et silencieuse.