Épreuve par le feu (détail)

La scène représente une épreuve par le feu, l’épisode de saint François d’Assise devant le sultan, lors de sa prédication en Orient. Un souverain barbu, vêtu d’une ample robe bleue et coiffé d’un large turban, siège frontalement sur un trône monumental aux riches motifs géométriques. Il est entouré de trois hommes : à gauche, un religieux en habit brun, pieds nus et nimbé, s’avance en désignant le brasier ; près de lui se tient un personnage en robe rouge, tandis qu’à droite un homme vêtu de noir, coiffé d’un bonnet rouge et bleu, fait un geste de la main. Des flammes rouges et orangées se dressent au premier plan dans une prairie fleurie, devant l’estrade. L’architecture claire, percée de panneaux décoratifs, évoque un palais oriental. Les couleurs franches — bleu profond, rouge, brun et noir —, le fond sombre du trône et la lumière égale donnent à l’épisode une solennité théâtrale.