Portrait de famille dans un paysage

Un portrait de famille réunit plusieurs adultes et enfants dans un paysage arboré, de catalogue. Au centre, un homme barbu vêtu de noir, assis, regarde le spectateur ; à ses côtés se tiennent plusieurs femmes portant des coiffes et de larges collerettes plissées, ainsi qu’un jeune garçon souriant placé dans l’ombre à gauche. À droite, une femme semble soutenir ou retenir un enfant allongé sur ses genoux, tandis qu’un autre petit enfant apparaît au premier plan inférieur. Une fillette richement vêtue, parée de bijoux et d’une collerette délicatement ajourée, est assise près d’un panier contenant des fruits, auquel s’ajoutent des pommes disposées au sol. Les costumes noirs, bruns et rouges, les étoffes brillantes et les fraises blanches caractérisent la mode des Pays-Bas au début de l’époque moderne. La composition compacte s’ouvre à droite sur un chemin et un ciel lumineux, sous un grand arbre ; la lumière chaude modèle les visages et instaure une atmosphère à la fois solennelle et familière.