Portrait d'une famille dans une cour à Delft (détail)

Ce détail de portrait familial, situé à Delft, réunit au premier plan trois adultes vêtus à la mode hollandaise du XVIIe siècle : une femme debout à gauche, un homme au centre et une femme assise à droite. La femme porte une robe noire ample, un large col blanc et tient dans une main un fruit rouge, tandis que l’homme, coiffé d’un grand chapeau noir, arbore un habit gris à boutons et des bas blancs. La femme assise, en coiffe blanche et vêtement sombre, regarde le spectateur. À l’arrière-plan, une figure plus jeune, vue de dos, s’éloigne dans la cour. Deux chiens, dont un petit chien blanc et brun au premier plan, animent le bas de la scène. Le décor est formé de murs de brique rouge, de végétation et d’une balustrade en pierre. La lumière douce, les tons sombres et les accents blancs des cols structurent une atmosphère domestique et posée.