Retable de saint Jean (détail)

La scène montre deux cavaliers affrontant ou poursuivant une créature monstrueuse, dans un épisode dont l’identification demeure incertaine malgré le titre de « Retable de saint Jean ». Au premier plan, un homme vêtu d’un long habit sombre monte un cheval noir vu de profil ; il tient les rênes et semble brandir une fine baguette ou une lance. À droite, un second cavalier, en tunique rouge et coiffe claire, chevauche un cheval brun lancé au galop, les jambes de l’animal soulevées dans un mouvement énergique. Entre eux surgit une bête gigantesque à la tête allongée, aux oreilles dressées et à la gueule entrouverte, dont la crinière ou la queue se déploie en larges flammes brunes et noires. Le paysage est réduit à une ligne d’eau ou de marécage, une rive herbeuse et un ciel pâle. Les tons terreux, les rehauts rouges et les reflets aquatiques accentuent la tension et le dynamisme de cette composition narrative.