L'incendie du Borgo (détail)

Énée porte sur son dos son père Anchise, tandis que son fils Ascagne semble l’accompagner dans la fuite, selon l’épisode de l’incendie du Borgo. Ce détail montre le héros troyen avançant pieds nus, le corps puissamment modelé et enveloppé d’un linge blanc autour des hanches. Anchise, vieillard à la barbe grise et coiffé d’un bonnet blanc, s’agrippe à ses épaules ; sa posture penchée et ses jambes pendantes accentuent l’effort du porteur. À droite, un jeune homme nu, drapé d’un tissu bleu gris, se tourne vers eux et paraît participer au sauvetage. À gauche, une femme âgée vêtue de jaune et de blanc observe la scène, partiellement dissimulée par des étoffes. Le groupe se détache sur une architecture sombre, faite de murs de pierre et d’ouvertures obscures, tandis que le sol carrelé introduit une forte profondeur. Les carnations rosées, les draperies contrastées et la lumière chaude donnent à l’ensemble une tension dramatique et héroïque.