Diane et ses nymphes surprises par les faunes (détail)

Diane, déesse de la chasse, et ses nymphes sont surprises dans un sous-bois par plusieurs faunes, qui les saisissent et les importunent dans une scène de tumulte sensuel. À droite, une femme blonde, Diane, lève le bras vers un arc doré tandis qu’un carquois apparaît derrière elle ; son drapé rouge glisse autour de ses hanches. Les nymphes, largement dénudées, se débattent ou tentent de se dégager, leurs gestes entrelacés formant une chaîne mouvementée au premier plan. Les faunes, reconnaissables à leurs oreilles pointues, leurs traits bestiaux, leur pilosité et leurs jambes ou attributs cornus, surgissent entre les corps féminins. Des dépouilles de gibier, des étoffes et des armes de chasse jonchent le sol, confirmant le contexte cynégétique. La composition est dense et diagonale, dominée par les chairs lumineuses, les rouges et les bleus, violemment détachés d’une forêt sombre. La lumière dramatique accentue l’agitation et l’atmosphère de surprise.