Retable de Saint Jean (panneau gauche)

La naissance de saint Jean-Baptiste se déroule dans un intérieur bourgeois richement aménagé. Au premier plan, la Vierge Marie, vêtue d’un ample manteau bleu, tient dans ses bras le nouveau-né emmailloté, tandis que Zacharie, vieillard barbu assis à droite, s’apprête à inscrire le nom de l’enfant sur une tablette, conformément au récit évangélique. À l’arrière-plan, Élisabeth repose dans un lit sous un vaste dais rouge ; une servante se penche vers elle et une autre figure apparaît dans l’embrasure de la porte. La chambre présente un buffet, des récipients métalliques, des fenêtres à petits carreaux et un sol dallé en damier. La scène est encadrée par une architecture gothique foisonnante, ornée de pinacles, d’arcatures et de statuettes de saints. Les rouges éclatants du lit et des tentures contrastent avec le bleu profond de la robe mariale et les tons bruns du mobilier. La lumière claire, venue de la gauche, confère à l’épisode une atmosphère solennelle et domestique.