Adoration des Mages (détail)

Ce détail, associé à l’Adoration des Mages, montre une foule animée plutôt que les protagonistes sacrés de l’épisode. Au premier plan, des hommes, des femmes et plusieurs enfants se pressent dans des attitudes variées : certains lèvent les bras, d’autres portent ou entourent de jeunes enfants, tandis que plusieurs figures semblent se retourner vers un événement situé hors champ. La scène se déroule devant une ville fortifiée, dominée par des églises et des bâtiments à toits aigus, au pied de collines plantées d’arbres et parcourues d’un chemin sinueux. Deux imposantes colonnes richement sculptées, ornées de rinceaux et de motifs végétaux dorés, encadrent la composition et suggèrent un espace monumental ou un palais. Les vêtements aux tons rose, rouge, bleu et brun animent la partie inférieure, tandis qu’une lumière chaude baigne le paysage. L’image pourrait représenter la suite ou l’entourage des Mages, sans permettre d’identifier individuellement les personnages.