Le départ de saint Jérôme d'Antioche

Saint Jérôme quitte Antioche accompagné d’un jeune homme dont l’identité n’est pas précisée. Le saint, reconnaissable à sa robe rouge et à son large couvre-chef ecclésiastique, avance au premier plan en se retournant vers son compagnon, tandis qu’il tient les mains rapprochées sur la poitrine dans une attitude recueillie. Le jeune personnage, vêtu d’une longue tunique blanche, semble marcher à ses côtés et lever les yeux vers lui. À gauche s’étend une ville fortifiée, dominée par une église à toits rouges, des tours crénelées et de hautes murailles ponctuées de bastions coniques. Le chemin clair conduit vers un paysage montagneux et aride, où s’élèvent une tour ronde, des rochers et quelques arbres sombres. Des objets posés au sol — un manteau ou paquet rouge, des cordons et de petits éléments indistincts — évoquent le départ. La composition oppose l’architecture urbaine aux pentes désertiques, dans une gamme de rouges, d’ocres et de gris, sous une lumière douce et mélancolique.