Saint Adalbert et Saint Procope (extérieur)

Saint Adalbert et saint Procope se tiennent debout, présentés de face sur un fond d’or. À gauche, saint Adalbert, évêque, porte une mitre ornée de pierreries, une riche chape rouge doublée de clair et un vêtement liturgique brodé de motifs dorés. Il tient une crosse pastorale et un livre ouvert, attributs de son autorité ecclésiastique et de son enseignement. À droite, saint Procope apparaît en habit monastique noir, coiffé d’un bonnet rouge et tenant un long bâton ainsi qu’un livre relié de rouge. Leurs têtes sont entourées de fins nimbi circulaires. Les deux figures occupent presque toute la hauteur du panneau, séparées par un espace étroit, dans une composition verticale et solennelle. Au bas de la scène surgissent plusieurs créatures animales ou monstrueuses, partiellement coupées par le bord inférieur, peut-être liées à l’iconographie de saint Procope. La lumière uniforme fait resplendir le fond doré et souligne les étoffes précieuses, tandis que les teintes rouges, noires, blanches et or structurent l’ensemble.