113.jpg

Cette miniature montre deux scènes de la vie quotidienne réunies dans une architecture à façade claire. À gauche, plusieurs personnages se tiennent autour d’une table ou d’un banc couvert d’une nappe blanche : une figure assise, vêtue de vert et coiffée d’un bonnet rouge, tend les mains vers un récipient ou un plat, tandis qu’un personnage en robe rouge et bleue se tient derrière elle. Une autre personne, en vêtement sombre, apparaît à l’arrière-plan. Des bols, des pains et divers ustensiles sont posés sur la table. À droite, une femme en robe rose et coiffée de bleu se penche dans un espace garni de vert, devant un coffre ou un meuble de bois ; une petite bourse bleue est suspendue à sa ceinture. Les deux intérieurs sont encadrés d’arcs, avec des fenêtres, une porte centrale munie de ferrures et un décor mural rouge orné de motifs végétaux. Les couleurs franches et la lumière uniforme caractérisent l’enluminure médiévale.