076.jpg

Cette planche d’atlas céleste représente plusieurs constellations figurées sous la forme d’animaux, notamment un lion monumental au centre supérieur, identifiable comme le Lion (Leo), et, dans la partie inférieure, une créature animale aux traits féroces, associée à l’Hydre selon l’inscription « HYDRUS ». Le Cancer est nommé en haut à gauche par une inscription latine, tandis que des termes en caractères arabes apparaissent également, témoignant de la transmission multilingue des savoirs astronomiques. Les figures sont peintes en camaïeu de bleu, avec un modelé nuancé qui souligne les volumes, les muscles, les crinières et les gueules ouvertes. De petites étoiles dorées ou ponctuelles sont disposées sur les corps et reliées par un fin réseau de lignes rouges, accompagné d’un quadrillage de coordonnées célestes. De larges bandes noires obliques traversent la planche et masquent partiellement les représentations. L’ensemble évoque une cartographie astronomique ancienne, à la fois scientifique et imaginative.