Registrum Gregorii

Le pape Grégoire le Grand, ou saint Grégoire, est représenté assis en majesté sur un trône, tandis qu’une colombe blanche, symbole de l’Esprit saint, lui souffle à l’oreille l’inspiration divine. Vêtu d’une ample chasuble bleue et blanche ornée de bandes dorées, il tient un livre fermé et dirige sa main vers un pupitre portant un volume ouvert. À gauche, un scribe agenouillé ou penché sur une marche, vêtu de bleu, semble recueillir ou transcrire les paroles du pontife ; il apparaît partiellement dissimulé derrière un rideau. La scène se déroule dans un intérieur monumental à architecture classique, rythmé par des colonnes à chapiteaux, des tentures vertes et claires, une arcade en plein cintre et un dais suspendu. Le halo doré du saint, les rehauts d’or et les contours rouges détachent les figures sur un fond lumineux. L’ensemble évoque la transmission inspirée de l’enseignement pontifical, dans une atmosphère solennelle et cérémonielle.