Islam 0296.jpg

La miniature représente une scène galante ou poétique dans un jardin, avec deux personnages assis au centre, près d’un ruisseau. Une femme vêtue d’une longue robe claire et un compagnon aux vêtements colorés semblent échanger ou se tenir l’un près de l’autre, entourés de fleurs et de végétation. Le paysage, traité selon les conventions de la peinture persane, associe des arbres aux troncs sinueux, des arbustes fleuris, des bouquets stylisés et un cours d’eau qui serpente au premier plan entre des îlots rocheux. Plusieurs oiseaux et petits animaux, notamment des canards ou des oiseaux aquatiques, animent la scène. Le sol est rythmé de larges plages vert sombre, roses, ocres et bleues, tandis que le fond mauve contraste avec les feuillages. Des encadrements de texte en écriture persane occupent les marges supérieure et inférieure ainsi que les côtés, intégrant l’image dans une page manuscrite. L’atmosphère est paisible, intime et décorative.