Portrait de Ludovico Portinari

Le portrait de Ludovico Portinari présente un homme vu en buste, légèrement tourné vers la gauche, les yeux dirigés au-delà du cadre. Son visage imberbe, au front largement dégagé et aux traits fins, se détache sur un fond sombre. Il joint les mains devant sa poitrine dans une attitude de prière ; un anneau est visible à l’un de ses doigts. Il porte un vêtement noir, sobre, ouvert sur une chemise claire à col étroit et plis horizontaux, dont le blanc accentue le modelé des mains et du visage. Le personnage est placé devant une fenêtre ou une ouverture encadrée de montants bruns. À l’arrière-plan s’étend un paysage minutieusement détaillé : une ville aux tours et aux édifices fortifiés à gauche, une voie d’eau ou un bassin au premier plan, puis des collines, des arbres et une construction lointaine à droite. La lumière douce et égale souligne la précision réaliste du visage, dans une atmosphère recueillie.