Codex Aureus d'Echternach

Cette double page enluminée du Codex Aureus d’Echternach présente, à gauche, saint Matthieu écrivant son Évangile, tandis qu’à droite un ange ailé soutient un grand tableau de concordance des Évangiles. L’évangéliste, nimbé, est assis devant un pupitre dans une architecture précieuse formée de colonnes, d’arcades et de tentures vertes semées de motifs dorés ; il tient un instrument d’écriture au-dessus d’un livre ouvert. Dans la partie supérieure, un petit médaillon montre également une figure ailée associée au symbole de Matthieu. Le panneau voisin, sur fond vert, déploie des colonnes bleues et brunes portant des inscriptions latines, les noms ou références des évangélistes. Les deux miniatures sont encadrées de larges bordures d’entrelacs, de rinceaux et d’ornements géométriques. L’or, le bleu, le vert et le rouge brun dominent, produisant une atmosphère solennelle et éclatante, caractéristique de l’enluminure ottonienne.