39french.jpg

Cette enluminure représente deux épisodes de la Passion et de la glorification du Christ : en haut, la Crucifixion, et en bas, la Descente aux limbes. Dans le médaillon supérieur, Jésus est cloué à la croix, les bras étendus, le corps nu jusqu’à la taille et la tête inclinée. La Vierge Marie, voilée, se tient à gauche dans une attitude douloureuse, tandis que saint Jean, jeune homme nimbé, joint les mains à droite. De part et d’autre du médaillon apparaissent deux figures allégoriques, l’Église couronnée portant un calice et la Synagogue défaillante, aux yeux bandés. Le médaillon inférieur montre le Christ ressuscité ou glorifié, penché vers des figures nues qu’il semble tirer du séjour des morts, parmi lesquelles Adam et Ève ; un être sombre gît au bas de la scène, au milieu de flots. L’ensemble se déploie sur un fond d’or orné de motifs étoilés, dans des encadrements bleus, rouges et verts aux lignes géométriques caractéristiques de l’enluminure médiévale.