Le Christ et la femme adultère

Malgré le titre de catalogue, l’image ne présente pas clairement le Christ et la femme adultère : elle semble plutôt représenter une scène de marché animée, probablement dans un contexte rural ou urbain ancien. Au premier plan, plusieurs femmes et hommes s’affairent autour de paniers débordant de fruits, légumes, œufs, pains, volailles et autres denrées. Une jeune vendeuse assise se tourne vers le spectateur, tandis qu’un enfant et une autre femme manipulent des marchandises. À droite, deux hommes, dont l’un porte un large chapeau et l’autre un bonnet rouge, conversent près d’un tonneau, d’un panier grillagé et d’un animal partiellement visible. À l’arrière-plan, des personnages se pressent sous des auvents, entre des arbres et de hautes structures architecturales ; une femme vêtue de clair se détache au centre. La composition foisonnante privilégie les diagonales et l’accumulation des figures. Les tons bruns, ocres, verts et rouges, éclairés par une lumière chaude, instaurent une atmosphère terrestre et pittoresque.