Diane se reposant après la chasse

Diane, déesse de la chasse, se repose au milieu de ses compagnes après une partie de chasse, conformément au titre. Assise au premier plan, presque nue, elle drape ses jambes d’une étoffe jaune et incline pensivement la tête ; à sa droite, une jeune femme vêtue de rouge semble également s’abandonner au repos. D’autres nymphes, certaines dénudées, se tiennent derrière elles sous un vaste rideau écarlate déployé entre les arbres. À l’extrémité droite, un carquois rempli de flèches, posé près d’une figure vue de dos, confirme l’association de la scène avec Diane et son cortège cynégétique. Le sol est jonché de dépouilles et de gibier, notamment des oiseaux et un animal aux bois visibles au premier plan, tandis qu’un arc paraît reposer parmi les herbes. La composition mêle les corps clairs, les étoffes rouges et dorées et l’ombre dense de la forêt. Au loin s’ouvre un paysage vallonné, baigné d’une lumière bleutée et douce.