Portrait de Mme Simeon

Selon le titre, l’œuvre représente Mme Simeon, figurée en pied dans un élégant portrait en plein air. La jeune femme se tient debout, légèrement tournée vers le spectateur, le visage calme et attentif. Elle porte une longue robe blanche ou ivoire, à corsage ajusté et col montant orné d’un volant, resserrée à la taille par une large ceinture bleu-vert. Une imposante coiffure claire encadre son visage, tandis qu’une étole ou un châle sombre tombe de ses épaules et se déploie largement derrière elle. Sa main droite retient délicatement un pan du vêtement ; l’autre s’abaisse le long de la robe. À ses pieds, un petit chien noir et blanc, vu de profil, lève la tête vers elle. La figure se détache devant un paysage boisé : un grand arbre sombre occupe la gauche, tandis qu’une ouverture laisse apercevoir une étendue lumineuse, un ciel nuageux et des lointains verdoyants. La lumière dorée du crépuscule adoucit la scène, dont la palette associe blancs nacrés, verts profonds, bruns et bleus gris.