Henri III, comte de Nassau-Breda, et Mencía de Mendoza

Ce diptyque présente les portraits pendants d’Henri III, comte de Nassau-Breda, et de Mencía de Mendoza, identifiés par les inscriptions dorées au bas des panneaux. À gauche, Henri III apparaît en buste, légèrement tourné vers la droite, vêtu d’un habit sombre aux reflets bruns, avec un béret noir et un petit pendentif porté sur la poitrine ; ses mains se rejoignent devant lui. À droite, Mencía de Mendoza est représentée de face, dans une robe rouge richement ornée, à manches bouffantes et corsage décoré de galons et de bijoux. Elle porte plusieurs colliers, une chaîne à pendentif et une coiffe sombre agrémentée d’un voile ou d’une plume claire. Les deux figures se détachent sur un fond bleu profond, à l’intérieur de cadres noirs rehaussés de filets dorés. La composition symétrique, le cadrage rapproché et la lumière douce soulignent leur statut social et la fonction conjugale de ces portraits associés.