Adoration de l'Enfant Jésus avec le jeune saint Jean-Baptiste

La Vierge Marie adore l’Enfant Jésus, étendu nu sur un drap doré au premier plan, tandis que le jeune saint Jean-Baptiste s’agenouille à gauche devant lui. Marie, nimbée, inclinée avec recueillement, porte une longue robe rouge bordée d’or et un vaste manteau bleu sombre ; ses mains croisées soulignent sa prière. L’Enfant, également auréolé, se tourne vers saint Jean, qui tient un phylactère portant une inscription partiellement lisible, liée à l’identification du Christ comme l’Agneau de Dieu. À l’arrière-plan, saint Joseph, reconnaissable à son attitude méditative et à son nimbe, apparaît près de l’entrée de l’étable. Le bœuf et l’âne émergent de l’ombre derrière la Vierge, confirmant le contexte de la Nativité. La scène est organisée dans un espace architectural étroit, sous une toiture de chaume et des poutres apparentes. Les rouges, ors, bleus et bruns, éclairés par une lumière douce, confèrent à l’ensemble une atmosphère intime et contemplative.