Vertumne et Pomone

Vertumne, dieu romain des saisons et des transformations, apparaît selon le récit sous les traits d’une vieille jardinière pour approcher Pomone, déesse des fruits et des vergers. Assise au premier plan, la jeune femme au teint clair et aux cheveux relevés porte une ample robe blanche aux reflets satinés, tandis que son interlocutrice, vêtue de rouge et coiffée d’un linge blanc, se penche vers elle avec une expression persuasive. La scène illustre probablement l’épisode où Vertumne cherche à gagner l’amour de Pomone par le déguisement et le récit. Autour d’elles s’accumulent les signes d’un verger abondant : panier de raisins, pommes et autres fruits, coupe garnie de baies, courge, grenade ouverte et grande cruche en terre cuite. Un arbre sombre forme un cadre protecteur, laissant voir au fond un paysage boisé. La lumière met en valeur les étoffes claires et les carnations, dans une atmosphère intime, sensuelle et théâtrale.