La Vision de Saint Jérôme

Selon le titre, la scène représente la Vision de saint Jérôme : le saint, reconnaissable à son apparence d’ascète âgé et barbu, est agenouillé au centre, presque nu, le corps lourdement incliné et les bras croisés dans une attitude de pénitence ou d’accablement. Un vaste manteau rouge enveloppe ses jambes. À ses pieds sont posés un livre ouvert et d’autres éléments difficilement discernables, rappelant sa vocation de docteur et d’ermite. Deux figures ailées encadrent la scène au premier plan ; celle de droite lève les bras, tandis qu’une grande aile sombre se déploie derrière la figure de gauche, accentuant l’agitation dramatique de l’épisode. Dans l’ouverture lumineuse des nuées, une figure divine vêtue de rouge apparaît assise ou debout, entourée de personnages célestes : il pourrait s’agir du Christ apparaissant à Jérôme. La palette oppose les ors célestes aux bruns obscurs, aux chairs fortement éclairées et au rouge intense du manteau, créant une atmosphère visionnaire et théâtrale.