Retable de Darmstadt: Constantin et sa mère Hélène vénérant la Vraie Croix

Selon le titre, la scène représente l’empereur Constantin et sa mère sainte Hélène vénérant la Vraie Croix, dans un intérieur d’église gothique. Au centre, un souverain couronné est agenouillé, les mains jointes, enveloppé dans un ample manteau rouge grenat bordé de fourrure ; une épée repose au sol devant lui, tandis qu’un petit chien souligne le premier plan. À gauche, plusieurs dignitaires ecclésiastiques avancent sous une vaste arcade : l’un porte une mitre et tient une longue croix dorée, d’autres sont vêtus de somptueuses chapes. La croix sombre, dressée transversalement derrière eux, constitue le principal signe du récit. À droite se tient une cour de personnages richement habillés, parmi lesquels une femme couronnée, probablement Hélène, accompagnée de dames et de serviteurs. Les vitraux, les pinacles et les boiseries architecturales construisent un espace solennel. L’or du fond, les rouges profonds et les verts contrastés confèrent à l’ensemble une atmosphère cérémonielle et précieuse.