Christ bénissant entouré d'une famille de donateurs (ailes)

Cette image montre deux volets de retable consacrés à une famille de donateurs, identifiés par le titre comme entourant un Christ bénissant, aujourd’hui absent de la vue centrale. À gauche, un homme barbu, au visage tourné vers le spectateur, porte un lourd vêtement noir bordé d’une somptueuse fourrure fauve et blanche ; il tient devant lui un petit livre ou objet relié, aux tranches dorées. À droite, une femme au teint clair est représentée en buste, coiffée d’une imposante coiffe blanche plissée et vêtue d’une robe rouge sombre, richement ornée de broderies, de chaînes dorées et d’un médaillon. Ses mains gantées ou parées de bijoux se croisent sur sa taille. Les deux portraits se détachent sur une architecture intérieure de pierre, formée de colonnes, corniches et niches, avec des panneaux inscrits de prières ou de versets en arrière-plan. La composition frontale, les couleurs profondes et la lumière régulière soulignent le rang social et la dévotion des commanditaires.