Christ en croix avec Marie intercesseuse et un donateur

Le Christ en croix domine la composition, présenté frontalement, le corps marqué par la Passion et vêtu d’un simple perizonium. Au premier plan, la Vierge Marie, vêtue de noir et auréolée, joint les mains dans une attitude d’intercession ; en vis-à-vis, un donateur agenouillé, probablement un religieux en habit sombre, prie devant le crucifié. La croix se détache sur un large fond clair, tandis que plusieurs anges occupent les parties latérales : leurs figures apparaissent enveloppées de draperies flottantes semées d’étoiles et accompagnées d’objets évoquant les instruments de la Passion. Des phylactères couverts d’inscriptions latines relient les personnages et soulignent leurs paroles ou leurs prières. L’arrière-plan inférieur est formé d’un somptueux textile rouge et or aux motifs végétaux, prolongé par un sol décoratif. La composition, symétrique et hiérarchisée, oppose la verticalité du crucifix aux gestes recueillis des orants. Les couleurs précieuses, les rehauts dorés et la lumière uniforme confèrent à la scène une atmosphère liturgique et méditative.