Groupe familial dans un paysage

Selon le titre, un groupe familial prend place dans un paysage boisé, au premier plan d’une scène de promenade ou de loisir. Au centre, un homme assis, vêtu d’un habit brun, est entouré de plusieurs femmes élégamment habillées, dont l’une porte une robe claire et tient un large chapeau, tandis qu’une autre arbore une robe rouge et un couvre-chef à plumes. Des enfants les accompagnent : un jeune garçon se tient près de l’homme et deux enfants apparaissent à droite, auprès d’une femme en robe rouge et blanche. Plusieurs chiens animent le premier plan, parmi lesquels un lévrier blanc et un chien sombre, ainsi qu’un petit chien près des personnages. À gauche s’élève une fontaine monumentale ornée d’une figure sculptée, qui structure la composition. Le sous-bois profond s’ouvre à droite sur une étendue d’eau et un horizon lumineux. La lumière douce, les feuillages brun-vert et les étoffes rouges composent une atmosphère aristocratique et sereine.