Portrait d'Ainolfo de' Bardi

Le portrait d’Ainolfo de’ Bardi présente, selon le titre, un noble florentin représenté debout en plein air, tourné de trois quarts vers le spectateur. L’homme, d’âge mûr, au front dégarni, porte une moustache fine et une expression à la fois grave et attentive. Il est vêtu d’un ample habit sombre, probablement une tenue militaire ou aristocratique, recouvert d’une cape claire bordée d’un riche décor noir en forme de brandebourgs ou de passementeries. Sa main droite repose avec naturel sur un support rocheux ou une balustrade, tandis que l’autre partie de son corps se fond dans l’ombre du vêtement. À gauche, un arbre aux branches feuillues encadre la figure ; à droite s’étend un paysage vallonné, sous un ciel bleu pâle, avec de minuscules silhouettes ou constructions à l’arrière-plan. La lumière chaude modèle le visage et la main, contrastant avec les noirs profonds de l’habit et conférant à l’ensemble une atmosphère noble et contemplative.