Diane et ses nymphes (détail)

Selon le titre, ce détail représente Diane accompagnée de ses nymphes dans un paysage boisé, probablement au cours d’une scène de chasse ou de repos après la chasse. Au centre, une jeune femme vêtue d’une longue robe sombre, couverte d’un manteau rouge, porte un instrument allongé ou une arme de chasse près de son visage ; un petit éclat doré accroché à son vêtement attire la lumière. Autour d’elle apparaissent plusieurs figures féminines partiellement dénudées, dont une à gauche, ainsi que des personnages fragmentaires en arrière-plan. Le premier plan est occupé par une masse sombre évoquant un animal abattu, peut-être un sanglier, tandis qu’un jeune homme nu, vu de dos, se tourne vers la scène. Le décor, traversé par des bandes d’eau ou de sol humide, demeure volontairement indistinct. La palette brune, noire et rouge, relevée de carnations rosées, et l’éclairage diffus créent une atmosphère sauvage, sensuelle et dramatique.