Hyanthe et Clymène offrant un sacrifice à Vénus

Selon le titre, Hyanthe et Clymène offrent un sacrifice à Vénus dans un sanctuaire antique. Au centre, un autel monumental porte une flamme vive, autour de laquelle se tiennent les deux protagonistes : Clymène, vêtue d’une robe verte et rose, tend la main vers le feu, tandis que Hyanthe, drapé d’un manteau brun-rouge, semble participer au rite. La scène comprend plusieurs assistants et figures secondaires, dont un personnage couronné de feuillage au premier plan. Un taureau, vu de face, est conduit près de l’autel et rappelle la dimension solennelle du sacrifice. Un vase rituel doré, orné de motifs bleus, repose sur les marches. À l’arrière-plan, des colonnes, des reliefs et des statues évoquent une architecture classique ; des figures féminines claires pourraient représenter Vénus et sa suite, sans identification assurée. La composition en profondeur s’organise autour des degrés et de la diagonale du feu, dans une lumière chaude, théâtrale et enfumée.