Curius Dentatus préférant les navets à l'or

La scène représente Curius Dentatus, héros romain réputé pour préférer la simplicité des navets à la richesse, face à des visiteurs venus lui offrir de l’or. Au premier plan, le personnage principal, vêtu d’une ample tunique rouge et brune, tient ostensiblement un navet dans la main droite et étend l’autre bras vers un coffre ouvert rempli de pièces et de bijoux. Autour de lui se pressent plusieurs hommes en costumes antiques : un vieillard barbu drapé de rouge semble conduire la délégation, tandis que des soldats casqués, des notables et un jeune personnage observent la confrontation. Un homme presque nu, assis au premier plan, présente ou protège un riche bouclier décoré ; un serviteur à la peau sombre se tient près du trésor. La scène se déroule dans une architecture monumentale à arcades et colonnes, largement ouverte sur un paysage arboré. La lumière dorée du crépuscule contraste avec les ombres brunes de l’intérieur et souligne la leçon morale de l’épisode.