Repos pendant la fuite en Égypte

La Vierge Marie, assise au premier plan, tient l’Enfant Jésus nu sur ses genoux dans une attitude douce et recueillie. Selon le titre, la scène évoque le Repos pendant la fuite en Égypte, bien qu’aucun Joseph, âne ou signe explicite du voyage ne soit visible ; l’épisode est donc suggéré surtout par la présence de la mère et de l’Enfant au sein d’un paysage. Marie porte une longue robe sombre, recouverte d’un ample manteau rouge brun qui s’étend autour d’elle, tandis que ses cheveux sont voilés. L’Enfant, debout ou assis contre elle, esquisse un geste vers la gauche. La figure monumentale se détache au centre d’un site montagneux et boisé, parcouru par un ruisseau sinueux. À l’arrière-plan apparaissent une demeure fortifiée, des constructions, des falaises rocheuses élancées et des reliefs brumeux. La palette sourde, dominée par les verts profonds, les bruns et les gris bleutés, instaure une atmosphère méditative, amplifiée par la lumière douce du ciel.