Io reconnue par son père

Selon le titre, la scène représente Io reconnue par son père Inachos après sa métamorphose en génisse blanche. Au centre, l’animal au pelage clair, orné d’une petite guirlande végétale, incline la tête vers un homme barbu, presque nu, assis au premier plan, qui lui tend la main avec un geste de reconnaissance ou de tendresse. Une femme drapée de brun semble prendre appui sur le dos de la génisse, tandis qu’une autre figure féminine, vêtue de bleu-vert, s’agenouille au sol et cueille ou rassemble des fleurs ; ces personnages secondaires restent difficiles à identifier avec certitude. La scène se déroule dans un paysage boisé et montagneux, animé de silhouettes lointaines, de falaises et d’un édifice perché sur un promontoire. La composition s’organise autour de la diagonale formée par la génisse et les figures humaines. Une lumière dorée filtre à travers les nuages, opposant les tons sombres des arbres aux ocres du terrain et aux étoffes colorées.