Mur sud du transept sud (détail)

Le Christ au mont des Oliviers, dans l’épisode de l’Agonie à Gethsémani, est représenté priant au sommet d’un rocher tandis qu’un ange ailé vient le réconforter. Au-dessous, les apôtres, nombreux et étroitement regroupés, sont accablés de sommeil : plusieurs gisent les yeux clos, tandis que d’autres semblent se soutenir ou s’éveiller. À droite, une figure nimbée, probablement le Christ dans un autre moment de la séquence narrative, étend la main vers eux et tient un long objet vertical, peut-être un rouleau ou un bâton. La scène se déploie sur un paysage rocheux stylisé, traité en larges bandes courbes, avec des vagues ou des lignes de terrain au premier plan. Sur le fond d’or scintillant se détache une inscription latine évoquant la veille et la tentation. Les drapés abondants, aux nuances de bleu, vert, blanc, brun et rose, donnent à la mosaïque une grande richesse décorative, tandis que la composition souligne le contraste entre la prière vigilante du Christ et le sommeil des disciples.