Polyptyque de Sant'Elena (détail)

Cette scène représente la Crucifixion du Christ, avec Jésus au centre, cloué à la croix et coiffé de la couronne d’épines, entre les deux larrons suppliciés. Au sommet de la croix se lit le titulus « INRI ». Au pied du Golgotha, une foule dense de soldats, cavaliers et spectateurs assiste à l’exécution dans une agitation dramatique. À gauche, la Vierge Marie, soutenue par des saintes femmes, s’abandonne à la douleur ; près d’elle, saint Jean l’Évangéliste, auréolé, manifeste également son affliction. À droite, des soldats en armures richement décorées entourent un cheval et semblent organiser ou surveiller la scène. Le sang, les armes, les étendards et les vêtements somptueux accentuent la violence et la solennité de l’épisode. La composition s’inscrit sous un arc architectural doré, sur un fond d’or parcouru de motifs décoratifs. Les rouges, bleus, verts et ors éclatants, associés aux gestes expressifs et à la lumière frontale, confèrent à ce détail de polyptyque une atmosphère liturgique et tragique.