Allégorie de la Vanité (détail)

Cette scène, présentée comme un détail d’une Allégorie de la Vanité, montre deux femmes réunies autour des gestes de la toilette. Au premier plan, une jeune femme blonde, vêtue d’un ample corsage blanc à dentelle et d’une jupe rouge et dorée, tient devant elle un miroir de toilette sombre, dont la surface réfléchissante est tournée vers le spectateur. Derrière elle, une femme plus âgée, richement vêtue de noir et de brun, coiffe soigneusement ses cheveux à l’aide d’un peigne. La présence du miroir, de la parure et du soin apporté à l’apparence rend plausible une évocation de la vanité, même si les autres symboles moraux ne sont pas visibles dans ce fragment. À gauche, une grande nature morte rassemble des instruments de musique, notamment un luth ou un théorbe, ainsi que des objets précieux et un coffret orné. Le décor intérieur, aux boiseries chaudes, est baigné d’une lumière douce qui souligne les étoffes, les reflets et les gestes minutieux.