Le nain du cardinal Granvelle

Le nain du cardinal Granvelle est représenté debout aux côtés d’un grand chien de chasse, dans un portrait de cour au caractère à la fois solennel et singulier. De petite stature, le personnage fixe directement le spectateur avec une expression réservée. Il porte un riche costume noir abondamment orné de galons et de motifs géométriques dorés, un col blanc plissé, plusieurs chaînes autour du cou et un chapeau sombre à rubans décoratifs. Une épée, dont la poignée et la garde sont visibles près de sa main, souligne son apparence aristocratique et son rôle domestique auprès d’un haut dignitaire. À droite, le chien, au pelage brun et blanc, est présenté de profil, muni d’un large collier orné d’une plaque métallique et tenu par une laisse. La composition verticale se détache sur un fond presque entièrement noir ; une lumière chaude modèle les visages, les étoffes et le poil de l’animal, créant une atmosphère sobre et intimiste.