Achille avec les filles de Lycomède

Achille, dissimulé sous un vêtement féminin parmi les filles de Lycomède, est découvert grâce aux armes déposées devant lui. La scène montre un jeune homme assis au premier plan, vêtu d’une robe bleue et coiffé d’un voile ou d’un couvre-chef, tandis qu’un personnage masculin venu de la gauche, probablement Ulysse selon l’épisode mythologique, observe la ruse. Autour d’eux, plusieurs jeunes femmes richement vêtues s’étonnent, conversent et désignent la révélation ; l’une tient un miroir, tandis qu’une autre porte une robe blanche et des fleurs. Au sol sont éparpillés une armure, un bouclier, des casques, des épées, des livres et des instruments de musique, contraste explicite entre les occupations féminines et les attributs guerriers d’Achille. La scène se déroule dans une architecture monumentale ornée de colonnes, de statues et de reliefs antiques, ouvrant à gauche sur un paysage arboré. La palette sombre et chaude, animée de rouges, d’or et de verts, accentue l’atmosphère théâtrale de la découverte.