Saint François-Xavier en dispute avec l'empereur du Japon

La scène représente, selon le titre, saint François-Xavier en dispute avec l’empereur du Japon. À droite, le missionnaire jésuite, vêtu d’une longue robe noire et portant une croix pectorale, s’avance vers son interlocuteur en levant l’index dans un geste d’argumentation. À gauche, l’empereur, personnage barbu richement vêtu, siège sur une haute estrade ou un trône, entouré de serviteurs et de gardes armés de lances et d’étendards. Plusieurs dignitaires, dont un homme âgé au premier plan, semblent écouter ou répondre au débat. La confrontation se déroule dans une architecture monumentale ouverte sur le ciel : colonnes, entablement, corniches et grands vases sculptés composent un décor solennel. Un rideau sombre encadre la partie gauche, tandis qu’une lumière plus vive éclaire les figures centrales et le religieux. Les rouges, orangés et bleus des vêtements contrastent avec les noirs profonds de l’habit jésuite et des ombres, créant une atmosphère théâtrale, tendue et démonstrative.