Archiduchesse Maria avec sa fille aînée Maria Eleonore

Selon le titre, l’archiduchesse Maria est représentée debout auprès de sa fille aînée, Maria Eleonore, dans un portrait dynastique en pied. La mère, placée au centre, fixe directement le spectateur avec une expression grave et composée ; l’enfant se tient à sa gauche, légèrement en retrait, dans une attitude réservée. Toutes deux portent de sombres robes de cour richement ornées de broderies dorées, de galons et de chaînes de perles. L’archiduchesse arbore une large fraise blanche, un bonnet sombre décoré de bijoux et de plumes, ainsi que de nombreux pendentifs ; elle tient un éventail fermé dans la main droite. La fillette porte également une coiffe noire, une fraise et des bijoux miniatures, signes de son rang. Un lourd rideau vert sombre forme le fond, tandis qu’une draperie brun doré enveloppe la figure principale. La lumière douce modèle les visages et fait scintiller les ornements, dans une atmosphère solennelle et cérémonielle.