Vertumne et Pomone

Vertumne, déguisé en vieille femme, s’entretient avec Pomone, déesse romaine des jardins et des vergers, dans une scène inspirée des Métamorphoses d’Ovide. À gauche, le dieu apparaît sous les traits d’une figure âgée, enveloppée d’un ample manteau sombre et coiffée d’un voile ou d’un capuchon doré ; son geste de la main accompagne probablement son discours destiné à séduire la jardinière. Pomone, vêtue d’une robe rouge et d’un corsage clair aux manches bouffantes, est assise ou accroupie près de lui, la tête appuyée sur la main dans une attitude attentive et pensive. La scène se déroule dans un jardin luxuriant, parmi les arbres, les plates-bandes et les constructions rustiques. Au premier plan sont disposés des paniers, des récipients et des outils de jardinage, dont une bêche et une brouette. La lumière chaude modèle les étoffes et le feuillage, tandis qu’un ciel bleu pâle ouvre la profondeur du paysage.