Un homme courtisant une femme qui vend du gibier

La scène représente, selon le titre, un homme courtisant une femme qui vend du gibier. À gauche, l’homme, vêtu d’un ample habit sombre et coiffé d’un large chapeau noir, se penche vers elle dans une attitude familière ; il lui tend la main près du visage, tandis qu’elle tourne la tête vers lui avec une expression attentive. Assise au premier plan, la vendeuse porte un corsage rouge à manches blanches, une jupe brune et un tablier gris. Elle tient ou présente un panier garni de pièces de chasse. Plusieurs animaux morts sont disposés à ses pieds : on distingue notamment des lièvres ou lapins et des volailles. La scène se déroule sous une arcade monumentale, ouverte sur un paysage lumineux où apparaissent un ciel nuageux, des arbres et une construction fortifiée. Le contraste entre l’ombre architecturale et la lumière extérieure anime cette scène de genre aux tonalités chaudes et terreuses.